a friend suggested simply calling it what it is, even if it takes more words. for example:
listen to music
in the daylight
under a tree
which is a radical departure considering my currently favorite-named thing, isms: technically correct in a meandering poetic-philosophical way yet also completely obfuscating and i dare say, stupid.